Oasys Cultural
Pesquisa sem resultado

Escritores para feiras de livros

Celina Portocarrero

Poeta, tradutora, antologista. Autora de Retro-Retratos (poesia, 7Letras, 2007) e A princesa e os sapos (poesia infantil, Memória Visual, 2013). Tem poemas incluídos na revista Poesia Sempre da Biblioteca Nacional‎e e em diversos sites de literatura brasileira. Organizou, entre outras, a antologia Amar, verbo atemporal: 100 poemas de amor (Rocco, 2012). Tradutora experiente, trabalha com francês, inglês, espanhol e italiano. Por Um amor de Swann, de Marcel Proust (L&PM, 2005), recebeu o Prêmio Açorianos de Literatura. Coordena, desde 2007, oficinas de tradução literária (aulas na Estação das Letras, na Livraria da Travessa e em encontros individuais). Em 2009 e 2011, colaborou na curadoria do Café Literário da Bienal do Livro do Rio de Janeiro. No mesmo evento, participou como mediadora do Café Literário e do Encontro com o Autor em 2009, 2011 e 2013. Compareceu, como autora convidada, à Fliporto – Feira do Livro de Pernambuco (2013), ao 15º Salão FNLIJ do Livro para Crianças e Jovens (2013), ao Café Literário Off-Flip (2012 e 2011) e ao Fórum de Letras de Ouro Preto (2011). Em 2012 e 2013 prestou serviços de tradução, redação e revisão à Academia Brasileira de Letras. Em 2013 foi membro da comissão julgadora do Prêmio Alphonsus de Guimaraens (Poesia) da Biblioteca Nacional. É membro do Pen Clube do Brasil desde 2009. De maio a junho de 2014, residirá no Centro de Artes CAMAC, em Marnay-sur-Seine, França, onde desenvolverá diversos projetos editoriais. Sua empresa, Portocarrero Arte&Texto, oferece serviços de leitura crítica, carpintaria poética e orientação a autores e tradutores iniciantes. Site: www.portocarrero.art.br

ESCRITORES